Electronic Permission Form / Formulario de permiso electrónico

As a parent of a student attending St. Vrain Valley Schools, you now have access to a tool which will allow you to sign permissions for your students electronically. Log into Infinite Campus Parent Portal. Como padre de un estudiante que asiste a las Escuelas de St. Vrain Valley, ahora usted tiene acceso a una herramienta que le permitirá firmar los permisos de sus estudiantes electrónicamente. Vaya a Infinite Campus Parent Portal

1. At the bottom of the lndex click More. *En la parte inferior del índice, haga clic en Más.*

2. The right most (or the far bottom right) panel will have a link named Parent Permission, please click that. *En la parte inferior del panel de la derecha habrá un enlace llamado Permiso de los padres (Parent Permission), haga clic en el.*

You will be redirected to a district site, where it will display any Permissions relevant, if any, that are relevant to you or your students. *Usted será redirigido a la página del distrito, donde se mostrarán los Permisos relevantes, si los hay, que sean importantes para usted o sus estudiantes.*

Click on the grey switch to the right in order to indicate that you give Permission for a particular request. When you do so a label should appear beneath that saying ‘I Give My Permission’. Grey indicates No Permission. Green Indicates Permission Granted
Haga clic en el botón gris para indicar que otorga permiso para esa solicitud en particular. Cuando lo haga, aparecerá una etiqueta debajo que dice “Doy mi permiso”. El color gris indica No doy permiso. El color verde indica permiso otorgado.

Click Submit on the bottom to save your permissions. *Haga clic en Enviar (Submit) en la parte inferior para guardar sus permisos.*

A green banner should appear near the top of your screen letting you know that your Permissions have been saved. *Deberá aparecer un letrero verde cerca de la parte superior de la pantalla que le informa que se han guardado sus permisos.*

If that banner does not appear, please contact Helpdesk@svvsd.org with your name, any students you were signing permissions for, and any error information you may have so that we can get the issue corrected as soon as we can. Si el letrero no aparece, comuníquese con Helpdesk@svvsd.org dando su nombre, el nombre del estudiante al que se le ha dado permiso y cualquier información que pueda tener sobre el error para que así podamos corregir el problema lo antes posible.

Thank you for using our Electronic Permission submissions process. This is a new process for our district, and we will be adding new permissions to this system over time, as we work with our schools to help ease the permissions process. If you have any feedback, please feel free to leave it here. Gracias por utilizar nuestro proceso de envío de permisos electrónicos. Este es un proceso nuevo para nuestro distrito, y agregaremos otros permisos a este sistema después, a medida que trabajemos con nuestras escuelas para ayudar a facilitar el proceso de permisos. Si tiene algún comentario, no dude en dejarlo aquí.